Post Malone's "Circles" returns to the top of the Billboard Hot 100 chart for a third total week at No. 1.